那么，保险业务收入和原保险保费收入是一回事吗？保险业务收入和已赚保费为何不同？

原保险保费收入是什么?

理解原保险保费收入，首先需要理解原保险：原保险是保险公司与投保人之间直接签订保险合同而建立保险关系的一种保险。相应的，原保险保费收入就是原保险的保费收入，即保险公司与投保人直接签订保险合同后保险公司取得的保费收入。

这一概念主要与再保险保费收入相区分：我国保险法规定保险公司必须按照一定比例将其保险业务进行再保险，保险公司接受再保险合同（来自其他保险公司）而获得的保费收入就是再保险保费收入（又称分保费收入），直接向投保人签发保单而获取的保费收入就是原保险保费收入。

保险业务收入是什么?

保险业务收入是指保险公司因直接签发保单或接受再保险合同而获取的保费收入，即保险业务收入=原保险保费收入+分保费收入（即再保险保费收入）。

值得注意的是，保险业务收入还常被称为总保费收入、保费收入：新华人寿半年报中，总保费收入与保险业务收入一致；中国平安半年报中，保费收入与保险业务收入一致；中国人寿还在半年报中明确“保费收入与2021年半年度合并利润表中的保险业务收入口径一致”。

来源：中国平安半年报