西亚
12
耶稣诞生地:
伯利恒主诞堂和朝圣线路
Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem
这一入选遗产位于耶路撒冷以南10公里,自公元2世纪以来,就被基督教传统认定为耶稣的诞生地。公元339年,在此建成第一座教堂,公元6世纪的火灾后,在此基础上重建的教堂保留了原有建筑精美的马赛克地板。这一遗产地还包括拉丁、希腊东正教、方济会和亚美尼亚修道院和教堂,以及钟楼、露台花园和一条朝圣路线。
巴勒斯坦,伯利恒,耶稣诞生教堂,简称主诞堂。
因为耶稣的诞生,这个地方不但被认为是基督教开始的地方,也是基督教世界的圣地之一。
伯利恒位于耶路撒冷以南10公里、土质肥沃的石灰岩山地上。最晚自公元2世纪起,伯利恒便被公认为是主诞堂所在地,即耶稣的诞生地。第一座教堂建造于其上的那个特殊的洞,被传统地相信是耶稣降生其中的“马槽”。因为耶稣的诞生,这个地方不但被认为是基督教开始的地方,也是基督教世界的圣地之一。公元339年,最早的主诞堂由君士坦丁一世的母亲海伦娜(Helena)修建,其中通向马槽的入口处位于地下,并被特意设计成八角形环绕的形状,以便能够为观看“马槽”提供一个方便的角度——由于洞口十分狭窄,人们需要弯腰才能通过,所以也被称为“谦卑之门”。
![](https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/9bf072512b364b67823eb78c29ba9279~tplv-tt-large.jpeg?x-expires=1969900962&x-signature=AimtRgqBMtDVwzl0MzmEzbKAqz4%3D)
耶稣诞生教堂前面庄严肃穆的石柱,这些石柱是基督教教堂建筑不可缺少的组成部分。
公元6世纪中期(查士丁尼一世时期),这座教堂被现在的主诞堂覆盖,尽管后来发生了一些变化,但还是保留了原建筑精美的马赛克地板。它是日常使用的最古老的基督教堂,随着时间的推移,在耶稣出生的“马槽”上建造了一座大理石圣坛,其上悬挂着15盏基督教各派在不同历史时期点燃的银制油灯,教堂周围也增建了几个小教堂和修道院。现在,主诞堂由罗马天主教、希腊东正教和亚美尼亚使徒教会共同管理。
在过去1700年的各个时期,伯利恒和主诞堂一直是而且仍然是一个朝圣的目的地。从耶路撒冷到主诞堂的传统路线的东端被称为朝圣路线,因为那里标志着将伯利恒的传统入口连接到大卫王勇士大教堂和主诞堂之间的路,并沿着星街、延伸穿过大马士革门(或这座城镇历史性的城门Qos Al-Zarara),直通向马槽广场(the Manger Square)。
马槽的入口处位于地下,由于洞口十分狭窄,人们需要弯腰才能通过,所以也被称为“谦卑之门”。
与此同时,据《圣经》记载,童女马利亚从圣灵怀孕后,统治以色列的罗马皇帝恺撒·奥古斯都有旨意下来,叫天下人民都报名上册,于是,约瑟和马利亚从以色列北部加利利的拿撒勒前往伯利恒报名上册——伯利恒又名大卫的城,而约瑟是大卫一家一族的人——当时马利亚的产期到了,生了耶稣,用布包起来放在“马槽”里,因为客店里没有地方。虽然看似各种因素巧合,但实际上是应验了《圣经》旧约关于弥赛亚的预言:“犹大地的伯利恒啊,你在诸城中并不是最小的,因为将来有一位君王要从你那里出来,牧养我以色列民。”所以伯利恒的朝圣路线中也包含了这层含义。如今,这条朝圣路线不但在每年的圣诞仪式中有纪念,而且也由三大宗教的创始者在一些圣诞仪式和对伯利恒的正式访问中重走。
![](https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/9109a0be5aa24bba89930924aed428cd~tplv-tt-large.jpeg?x-expires=1969900962&x-signature=%2FmxTBKB6LWPj7rvCcwqLQMOFa%2Bg%3D)
2012年12月24日,主诞堂外,神职人员列队等候进入教堂参加平安夜礼拜,纪念耶稣降生,道成肉身。
伯利恒主诞堂和朝圣路线的普世价值,在于它与一个伟大宗教的诞生地相联系,对于信徒而言,他们在伯利恒看到的,是神的儿子变成了人,即道成肉身。而主诞堂的构造和它的纪念价值已经把基督教在过去1500年里在政治和灵魂方面的超常影响联系并反映出来。
![](https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/3bb4b6fb8bb645268f1afbc79d3de9c8~tplv-tt-large.jpeg?x-expires=1969900962&x-signature=4R3w1of%2FYMj7xHb%2BWLYVBvgR8Oc%3D)
本文节选自《文明》2017《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版
![](https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/03753bfc43a748b1b16cdbcf3f54e486~tplv-tt-large.jpeg?x-expires=1969900962&x-signature=dtCwiRYXb3wY3U4Cy8%2FW5yG1npw%3D)
全球首次 视觉展示
2017《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版
444页全彩高端印制
在“一带一路”国际合作高峰论坛举办前夕,《文明》杂志全球首发《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版,全方位、多视角展现“一带一路”沿线各国精彩纷呈的世界遗产与文化。
《“一 带一路”上的文明记忆》珍藏版精心选取“一带一路”沿线65个国家具有代表性的世界遗产与文化,采用国际化的传播方式和设计理念,通过约10万精炼文字和 近400张充满视觉冲击力的图片,全球首次用视觉方式整体呈现这些国家的世界遗产、非物质文化遗产和文化历史景观。
扫描封面右下方二维码,关注《文明》杂志公众号:WENMINGZAZHI,了解更多精彩内容。
版权声明:《文明》杂志所使用的文章和图片属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用的情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。版权作品,未经《文明》杂志授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。客服邮箱:ylrnewlife2020@163.com 电话:010-67135553/67112221;13146832364/15611146084