啦啦婆是什么原因(啦啦啦啦婆婆)啦啦婆是什么原因(啦啦啦啦婆婆)

关注健康
关注真实体验

啦啦婆是什么原因(啦啦啦啦婆婆)

啦啦婆是什么原因(啦啦啦啦婆婆)

首先介绍一下郴州话,郴州方言属于西南官话,主要音调在于第二声来读,不然没有郴州话的这个韵味。

郴州话有以下五个特点:

(一)、普通话带“儿”尾词,郴州话却以“子”作词尾。如:(侄儿)侄子,(饺儿)饺子,(孩儿)孩子,(样儿)样子,(影儿)影子等。而郴州话有些不带词尾“子”的词,普通话却带上“子”词尾。如:鞋(鞋子),梳(梳子),刀(刀子),锤(锤子),凳(凳子),桶(桶子)。

(二)、普通话和郴州话都有双音词和单音词,不同的是普通话有的双音词,在郴州话里却是单音词。如:(儿子)崽、(女婿)郎、(面条)面、(稀饭)粥、(玩耍)搞、(大米)米。而晋通话里的有些单音词,在郴州话里是双音词,如(头)脑壳,(虾)哈公、(狼)豺狗、(鹰)老瓦(第二声)、(雁)天鹅。

(三)、郴州话里常用“古”、“拐”、“得”作词尾。

“古”作词尾。如:石脑古(石头)、拳脑古(拳头)、膝脑古(膝盖)、永兴古(永兴人)。

“拐”作词尾。如麻拐(泥蛙)、杀拐(蛇)、哑拐(哑巴)。

“得”作词尾,有表示应承、爱称、肯定、提问等作用。如:要得(可以)、姑得(姑母)、一下得(一会儿)、是他得(是他的)、怎么搞得(怎么做的)。

(四)、普通话的有些词,在郴州话里其词义或被扩大、或被缩小、或被转移。例如:

细--普通话里的“细”和“粗”相对,“大”和“小”相对。而郴州话里的“细”兼有“小”的意思,“小孩”叫“细人得”。

吃--普通话“吃”、“喝”、“吸”分别用在不同场合,如“吃饭”、“喝酒”、“吸烟”。而郴州话一般没有这个区别,都称为“吃饭”、“吃酒”、“吃烟”。

买--在普通话里即为“购买”,而在郴州话里却转移为“打”、“扯”、“称”、“砍”等词意。如打酒(买酒)、扯布(买布)、称盐(买盐)、砍肉(买肉)。

(五)郴州话里至今尚保留有少数古楚语词或其他古方言词。如:

揔[fu第三声],来自《方言》中“南楚凡相推搏日惚。”今市民口语中有“揔他两棍”(打他两棍)和“惚他两耳拐”(打他两耳光)之说。

噎[ye第三声],来自《楚辞》“噎,饭窒”,今郴州话中有“吃饭噎倒了”和“吃饭防噎、走路防跌”之说。

沤[ou第四声],来自《考工记注》“楚人日沤”。郴州人有“沤淤”、“沤气”、“沤被窝”的说法。

方言词汇:

天刚亮(乌丝光的) 闪电(打耀火) 太阳(如头) 结冰(结令构) 石头(马如古) 热水(滚水) 开水(炼水) 烫(滚、㸊) 湿透了(加湿滴、湿加滴) 憋(团鱼) 蝙蝠(檐老鼠) 苍蝇(饭蜢、蜢虫)松树(枞树) 蝌蚪(蛤蟆丁子) 蝴蝶(辣里婆、拉拉婆) 玉米(包谷、番薯) 南瓜(金瓜) 妻子(夫娘) 伯伯(大大)叔父(满满、排第几就叫几得) 婶婶(娘娘) 舅母(舅娘) 女婿(郎) 小孩(细人得、豆子仔得) 男孩(徕波) 男未婚(乃得噶) 女未婚(妹得噶) 瘦肉(精路) 厨房(灶屋) 天花板(倒板) 厕所(毛石) 剩饭(现饭) 全胶鞋(套孩) 涎布(口水噶) 尿布或者尿不湿(片) 缝衣服(连衣裳)

等等好多我就不一一列举,欢迎留言你当地的方言。

未经允许不得转载: 九月健康网» 啦啦婆是什么原因(啦啦啦啦婆婆)
分享到: 更多 ( 0)