故意引起别人注意的古文(故意用古文)故意引起别人注意的古文(故意用古文)

关注健康
关注真实体验

故意引起别人注意的古文(故意用古文)

故意引起别人注意的古文(故意用古文)


东方朔

原文

武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求东方朔。朔曰:“此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言。此或可万一冀耳。”乳母既至,朔亦侍侧,因谓之曰:“汝痴耳。帝今已长,岂复赖汝乳哺活耶?”帝凄然,即敕免罪。

东方朔于后人眼中是个神仙般的人物,褒贬不一,但诙谐多才却是大家一致认同,以至于说相声的把他列为了祖师爷级别。武帝继位后要广招人才,东方朔写了三千片竹简的自荐书,渐渐被武帝接纳,竟入中枢。东方朔在皇帝身边擅于劝谏,所以大臣们遇到难解之事也要请他从中斡旋,这一篇讲的便是武帝乳母求救,东方朔导演了一出好戏。

自古皇帝乳母都有特殊待遇,虽非血缘,但有哺育之恩,乳母的地位因此水涨船高。一般来说,接受巨额赏赐,提拔亲戚做官都不在话下,更有甚者——明代天启皇帝的乳母甚至把握朝政祸乱国家,可见一斑。汉武帝对乳母也是尊崇有加,但有要求即刻满足,因此乳母愈发肆无忌惮。

不过汉武帝不昏聩,乳母触犯了法律,他不愿因私废公,于是交由司法机关论罪。乳母仓惶之下求助于红人东方朔,东方朔不假思考就出了个主意——演一场戏。他常在帝侧,对汉武帝的性格了如指掌,辩解哭闹都不管用,只能抓住皇帝心软念旧的性格做文章。

乳母听从东方朔意见,进宫辞别皇帝时既不哀求也不哭啼,只是告别时三步一回头,两步一挥袖,尽情抛洒无尽惜别的眼光,竟无语凝噎的气氛达到了极致。这个时候,东方朔登场,一句话成了催化剂:您这位大妈啊,您有点儿痴啊,皇帝现在多大了,难道还要靠吃您的奶水才能活么?

没有辩解,没有倾诉,武帝柔软的小心脏登时脆弱得不要不要的,想起前尘往事,不由得泪流满面,当即宽恕了乳母。

这一段故事,还有一个版本,内容大致相同,只是导演换人了,是艺人郭舍人,也是武帝身边红人,相传还是乳母的儿子。

从古文学习的角度看,这段文字有几处需注意:

一是常见的词——尝:尝的原意与吃有关,《诗经》中秋祭便叫作尝,尝的常见释义是曾经,是吃的引申——吃过了便是经历过了,可以这样理解。

另外,人称代词“汝”和“尔”在这里都出现过,东方朔单独跟乳母说话时称“尔”,武帝在时东方朔称乳母为“汝”,同样是你的意思,但语气略有不同。在我看来,“尔”有教训的功效,多少带着一些自负,有点居高临下;“汝”则是要买武帝的面子,更适合当时的语境。

未经允许不得转载: 九月健康网» 故意引起别人注意的古文(故意用古文)
分享到: 更多 ( 0)