不好的英语是什么原因(为什么不好的英语)

毕业季来临，最近这段时间又忙着阅读修改各种同行和学生的英语论文，从国际期刊论文到毕业论文都有，虽然专业层次不同，但其中写作问题却有很多相似之处：这些人英语写作水平大都比较薄弱，有的甚至相当低下，典型问题从基础语言语法到高级层面的写作结构、逻辑思维等都有。

按我多年教学培训习惯，每次修改他人论文后，都会给作者一个问题诊断和反馈建议清单，以便对方今后针对性改进完善，这次也不例外，总结起来他们的共同问题如下：

一、阅读积累太少：阅读数量不够或者阅读材料不对，语言表达手段严重缺乏，写得再多也只是低质量重复，不可能有改善性输出。

二、写作训练太少：英文写作本身对英美母语人士也非易事，需要大量训练才能见效，更何况英语非母语的中国人？中国人需要高强度的训练才能逐渐找到感觉，多读少写或者只读不写都是纸上谈兵。

三、修改调教太少：仅仅进行写作训练远远不够，必须进行反思修改，自身问题自己很难看清，最好寻求良师益友诊断反馈，旁人看法往往一针见血，醍醐灌顶。

现实中，真正做到这三点的人，少之又少，一分耕耘，一分收获。这也是为什么英语写作成为很多人心头之痛的根本原因。

（文中图片来源于头条免费正版图片，如有侵权，请联系作者删除）