祖祖辈辈住白鹿原，最近看了些蓝田方言，觉得个别不是很确切，做了些改动，供大家欣赏，同时欢迎大家提意见和不断完善。

1、地面泥泞叫难。 2、身体痒痒叫咬。 3、人前好卖弄叫张。 4、神态傻气叫坼（che） 5、人家、别人叫伢。 6、那个地方（不知道地点）叫阿撘和（能看到地点的）叫雾撘。 7、削尖脑袋爱钻空子叫尖颡（sa）。 8、妇女生小孩叫上炕。9、把批评指责叫失诀。 10、把行动拖拉不利索叫暮囊。 11、把麻烦困难叫麻搭。 12、把身上的污垢叫垢痂。 13、把思量考虑叫课当。 14、把出坏主意整人叫想万。 15、把打架斗殴叫打棰。 16、把说话应声叫年传。17、把糟糕的人叫马眼。 18、把发脾气叫躁咧。 18、把乱咋乎叫成搬。 19、把呻吟叫声唤。 20、把说话没有根据叫胡业。 21、把胡乱折腾叫翻乱。 22、把蹲着叫圪蹴。 23、把厌烦了讨厌了叫训咧。 24、把舒适自在叫缠和。25、触及肌肉发痒叫吴苏。 26、勤俭节约叫细法。 27、见到别人好东西眼馋叫乞丧。 28、把事情办坏了叫瞎咧。 29、轻浮不正经的东西叫万货。 30、形容东西美好叫好太太。31、有种跌倒叫仰板子。 32、有种摆放叫责楞子。 33、有种着急叫失火咧。 33、有种尴尬叫卯掰咧。 33、有种无奈失塌咧。 34、有种惊慌叫巴哈咧。 35、有种滑到叫尻子蹲，仰八叉。 36、有种危险叫稀会儿。 37、有种期盼叫郝妹儿。38、有种食物叫侯蚂鼓肚儿。 39、把暗中行贿叫塞黑拐。 40、把抽烟叫吃烟。 41、把蒸馍花叫圪答子。 42、把前天叫前曰个。 43、把昨天叫耶日个。 44、把后天叫后日个。 45、把昨天夜里叫夜黑呢。 46、把每天叫见天儿。47、把连续阴雨霖雨。 48、把拳头叫捶头子。 49、有种厕所叫茅子。 50、有种肚脐叫脯脐窝儿。 51、有种辫子有帽盖子。 52、墙上有个窑窝子。 53、炕边有个委洞子。 54、有种深沉叫庄子深。 55、有种烹调叫兰菜。47、把连续阴雨霖雨。 48、把拳头叫捶头子。 49、有种厕所叫茅子。 50、有种肚脐叫脯脐窝儿。 51、有种头型有帽盖子。 52、墙上有个窑窝子。 53、炕边有个委洞子。 54、有种深沉叫庄子深。56、把大雨暴雨叫白雨。 57、把冰雹叫冷子。58、把成年男子叫外头人。 59、把弟兄妻子互称先后们。 60、把出生不久的小孩叫木椟娃。 61、把送姑娘出嫁叫打发。 62、虐侍子女的继母叫窑婆子。 63、性格好动不易安静叫尖尻子。 64、行动鬼祟不光明正大叫鬼殃子。65、头脑简单鲁莽冒失叫二杆子。 66、心胸窄小计较小节叫麻迷子。 67、不明事理胡搅蛮缠叫腻登子。 68、过去种麦曳耩子。犁上有个毕斗子。耙地用的有耖子。套牛要用轭头子。 69、打席用的剥刀子。破篾用的席瓜子。70、不开朗大方言行拘谨叫窝圪崂。 71、伤风感冒叫冒风咧。72、有种改嫁叫后走。 73、有种漂亮叫长的稀。 74、有种矛盾叫不卯。 75、有种小叫碎读儿。 76、有种香味叫串。 77、大家一起叫都浑。 78、爱撒谎不诚实叫失处怪。 79、给别人难堪叫撂知人。 80、老人爱穿架夹儿。小娃要带连连儿。81、有种水果叫杏（heng）。 82、有种植物叫猫儿眼。 83、半大猪叫克郎子。 84、蒲公英叫金刚刚。 85、癞哈蟆叫蚧肚子。 86、老鹰叫俄老鼠。87、有种农具叫尖叉。 88、有种农具叫猴抡棍。89、有种游戏叫打尜（ga）。 90、有种惩罚叫喝嗓。 91、有种雨具叫泥几子。92、有种闲适叫没求事。 93、有种放纵叫管求它。 94、有种忽悠叫失弄人。 95、不小心闪了叫咧济。 96、有种职业叫红爷。97、有种迷信叫暮量。98、有种治疗叫收惊。 99、办事不力叫失吧cHua。 100、有种拒绝叫没因。