合试是是什么原因(中合是什么意思)合试是是什么原因(中合是什么意思)

关注健康
关注真实体验

合试是是什么原因(中合是什么意思)

合试是是什么原因(中合是什么意思)

《遇合》试译

第七篇(七曰)——  

凡是优厚的待遇(凡遇),都得切合时机(合也)。时机不合(时不合),就必须等待合适的时机而后才能加以厚待(必待合而后行)。所以比翼双飞的鸟决不单飞,哪怕是死也要在树上等着另一只鸟来才肯一同起飞(故比翼之鸟死乎木);而比目双游的鱼决不单游,哪怕是死也要在海底等着另一条鱼来才肯一同出游(比目之鱼死乎海)。

▲在天愿为比翼鸟

▲在海愿为比目鱼

孔子周游海内列国(孔子周流海内),有两次为谋求做官而谒见当世君主(再干世主),去了齐国,到过卫国(如齐至卫),见过八十多位君王(所见八十余君)。献上礼物拜师入门做弟子的有三千人(委质为弟子者三千人),其中通达六艺的大门徒七十人(达徒七十人),这七十人中(七十人者),万乘的大国君主哪怕获得一个加以重用,就可以做国师(万乘之主得一人用可为师),不能说是门下无人吧(不为无人)。带着这么多治世雄才周游列国,而帝王之师孔夫子本人做官却仅仅做到鲁国大法官(以此游仅至于鲁司寇),这就是周朝天子之所以天时已绝(此天子之所以时绝也),各国诸侯之所以群起大乱啊(诸侯之所以大乱也)。天下大乱,那就是蠢货多受宠幸的时刻(乱则愚者之多幸也),蠢货多受宠幸就必定不能承担起他们肩头的重任(幸则必不胜其任矣)。在任期间久久不能胜任(任久不胜),那么这种宠幸反而会成为祸害(则幸反为祸)。那些得宠幸大的(其幸大者),他们闯的祸也大(其祸亦大),而且这闯的大祸不可能只是祸及他们自己啊(非祸独及己也)。所以君子不会接受宠幸(故君子不处幸),不会草率答应上任(不为苟),必定要深思熟虑,确定自己能够胜任然后才会赴任(必审诸己然后任),在其位之后才会谋其政(任然后动)。

▲孔子的大弟子许多都是国士 有经天纬地之才

凡是能够听懂话里话外真相的(凡能听说者),必定是通晓各种论议用语的(必达乎论议者也)。当世君主中能够准确识别各种论议用语的很少(世主之能识论议者寡),他们所厚待的人,又怎么能不滥用职权苟且应付呢(所遇恶得不苟)?但凡能够听懂音乐的(凡能听音者),必定精通五声(必达于五声)。人群中能够懂得五声的很少(人之能知五声者寡),他们所喜欢的音乐人又怎么能不滥竽充数呢(所喜恶得不苟)?外宾里有个靠着吹箫觐见越王的(客有以吹籁见越王者),羽角宫徵商这五种声调都吹得分毫不差(羽角宫徵商不缪),越王却不加厚待(越王不善),而跑调乱弹粗野曲子的却反而受到善待(为野音而反善之)。劝人的办法也有像这一种的(说之道亦有如此者也)。

▲滥竽充数的音乐 不搭调 越王反而爱听

比如女人家曾经有个为人妻子的(人有为人妻者)。人家劝告她父母说(人告其父母也):“虽然嫁了人,总不会永远活着吧(嫁不必生也)。衣服啊玉器啊之类东西(衣器之物),可以往外藏起来一些(可外藏之),用来预备自己命归黄泉的一天(以备不生)。”她父母以为的确如此(其父母以为然),于是吩咐他们女儿经常往外搬东西藏起来(于是令其女常外藏)。婆婆公公知道了这事(姑妐知之),就说(曰):“做了我家儿媳却有外心(为我妇而有外心),不可再养着了(不可畜)。”就休了她(因出之)。这媳妇的父母(妇之父母),竟把那个号称为自己出谋划策的家伙当做赤胆忠心的朋友(以谓为己谋者以为忠),终身善待他(终身善之),也是不知道其中的所以然啊(亦不知所以然矣)。宗庙香火的熄灭(宗庙之灭),天下国家的丢失(天下之失),也是由于这种无知(亦由此矣)。所以说,恰当的待遇与合适的时机,也不是总能搭配好的(故曰遇合也无常)。

▲儿媳有了外心 为什么?

喜欢(说),就是各有所爱,舒适就行(适然也)。好比人对于女色(若人之于色也),没有谁不知道喜欢美女(无不知说美者),可是美女不一定能够遇上(而美者未必遇也)。所以,长相不好的嫫母作为妃子深受黄帝宠爱(故嫫母执乎黄帝),黄帝说(黄帝曰):“好好修养你的品德,不要忘了(厉女德而弗忘);委任你做内宫主管,不要松劲(与女正而弗衰)。这样坚持做下去,就算长相差一点,有什么关系呢(虽恶奚伤)?”就像人对于滋味(若人之于滋味),没有谁不喜欢甜的脆的(无不说甘脆),而一个人觉得甜脆的,别人未必享受得了(而甘脆未必受也)。文王爱吃菖蒲根做的腌菜(文王嗜昌蒲葅),孔子听说后就去尝(孔子闻而服之),结果皱着眉头缩着鼻梁才算嚼了几口(缩頞而食之),这样慢慢试了三年,然后才适应了(三年然后胜之)。说到怪人怪事,有一个浑身狐臭的(人有大臭者),他的亲戚兄弟妻妾朋友没有一个能和他同住的(其亲戚兄弟妻妾知识无能与居者),只好自找苦吃住到海上去了(自苦而居海上)。海上那些人居然有喜欢他身上这股狐臭的(海上人有说其臭者),从早到晚都跟着他,不肯离开(昼夜随之而弗能去)。人的偏好的确也有这种情况(说亦有若此者)。

▲黄帝有个宠妃名叫嫫母 长相不好看 人却很贤惠

比如陈国有个丑人(陈有恶人焉),名叫敦洽雠糜(曰敦洽雠糜),长着尖脑门,宽脸庞(椎颡广颜),面色黑红(色如漆赭),下垂的眼睛都快靠近鼻尖了(垂眼临鼻)。长长的胳膊肘而又曲里拐弯(长肘而盭),陈侯见到后却十分喜欢他(陈侯见而甚说之),宫外派他治理国家(外使治其国),宫内让他服事自己的生活起居(内使制其身)。楚国领头会盟诸侯时(楚合诸侯),陈侯有病不能去(陈侯病不能往),派敦洽雠糜前往楚国致歉(使敦洽雠糜往谢焉)。楚王奇怪他竟有这么个名字,就首先接见他(楚王怪其名而先见之)。他来到面前时(客有进),楚王一看那副丑样就又恶心那个奇怪的名字(状有恶其名),一听他张口说话就又恶心那副尊容(言有恶状)。见完后楚王终于忍不住大发脾气(楚王怒),叫来大夫众臣,告诉他们说(合大夫而告之曰):“陈侯假如不知道这个人不可出使(陈侯不知其不可使),那是没头脑(是不知也);假如知道却要派他出使我楚国(知而使之),那就是侮辱我(是侮也)。他是侮辱我,还是没头脑(侮且不智)?!都不可不打啊(不可不攻也)!”于是第二年挥师攻打陈国(兴师伐陈),打了三个月后,陈侯死了(三月然后丧)。那敦洽雠糜相貌奇丑足以吓死个人(恶足以骇人),说话难听足以断送国家(言足以丧国),而陈侯居然十分礼遇他,使他亲密到足以成天紧跟在自己身边,任何人都比不上(而友之足于陈侯而无上也),而陈侯一直到死,都对他善待如故,丝毫不减(至于亡而友不衰)。

▲陈国有个丑人 陈侯最宠爱最重用

那种不适合厚待却受到厚待的最终必定会废掉,下场很惨(夫不宜遇而遇者则必废),而适合厚待却不给厚待的(宜遇而不遇者),这就是国家之所以乱套(此国之所以乱),世道之所以衰败的原因(世之所以衰也)。天下的人民(天下之民),他们的愁苦劳顿都是从这里产生的(其苦愁劳务从此生)。大凡推举人才的根本有三条(凡举人之本),最好是看志向高(太上以志),其次是看事业强(其次以事),第三是看功绩大(其次以功)。这三种人才都招不来(三者弗能),国家必定破灭(国必残亡),各种灾害纷至沓来(群孽大至),自身必定早死,遭遇惨祸(身必死殃),年纪能够活到七十九十的那都是侥幸(年得至七十九十犹尚幸)。陈侯身为贤主圣人的后代却不干好事(贤圣之后),反而去危害百姓(反而孽民),所以最终反过来害死了他自己(是以贼其身),又岂能仅仅是祸害百姓而不祸及自身呢(岂能独哉)?

▲推举人才 第一看志向高

《遇合》研读

意中人可遇不可求,知遇之幸,也不容易碰上。相遇的未必相合。

孔夫子周游列国几十年,只混上个鲁国司寇做做。吕相国同情孔圣人,说这是诸侯和周天子的毛病。

说是可遇不可求,那是大话。谁人不求?我吕某不求,能当上相国吗?孔圣人不求,能当上司寇吗?太公望求在渭水边,诸葛亮求在茅庐里,这两个人城府深得很。尤其诸葛先生,卧龙一条,把尾巴露出来一点点,一甩一甩的,溅点水在人家身上,凉丝丝的,舒服得很,回头一看,又不见了。弄得我刘玄德起先是作揖打拱,然后是跪到门前,最后无法,只好扑通一声,五体投地,涕泪双流——爷爷,您快开门快开门呵爷爷!

不过所有这一切,还是比不上我“吕不为”的浑身解数。至于希腊那个柏拉图君,书生气太足,《理想国》写了一厚本,连个蚂蚁国也没见他垒出来。国家学说凭你臭书生几篇臭文章就能做出来?叫阿姨把尿去吧。要说天下文章,我的八览六论十二纪不比你的《理想国》差。你还有the Academy——柏拉图学园?我有食客三千,也不比你次,虽然,虽然它的历史比你的短不少,可是那有什么,历史长不等于水平高。再说,你儿子是谁?鬼都不知道。我儿子嘛,那就不用提啦……呃我可没脸红,小意思,刚才喝了点葡萄酒,雅典牌的,希腊船王克拉底鲁斯刚刚卸下的货,小意思……我说到哪儿了?

唉,虽然我打着灯笼找明君,好不容易遇上(千万别说造出)一个贤明的,让我在一人之下,万人之上风光了一把,可后来他还是不大贤明,所以我就只好把葡萄酒里加了点东西……

奉劝天下君王,臣下不愿喝酒,别硬逼着喝。嗨,瞎猫碰死耗子,谁是良臣,谁是明君呀?碰上谁是谁。

未经允许不得转载: 九月健康网» 合试是是什么原因(中合是什么意思)
分享到: 更多 ( 0)