上海话剧艺术中心演员

国家一级演员

老艺术家严翔先生

因病抢救无效

于2022年5月22日早上9时18分

在上海市东方医院离世

享年89岁

严翔（1933-2022），出生于哈尔滨，国家一级演员。中国戏剧家协会会员，中国民主同盟盟员。1951年8月毕业于上海戏剧专科学校表演系，任华东话剧团演员。1955年1月任上海人民艺术剧院演员。他的主要话剧作品有《日出》《雷雨》《耶稣·孔子·披头士列侬》等，主要影视作品有《上海的早晨》《城南旧事》《朱自清》。

相信很多观众对严翔最熟悉的是

1989年播出的电视剧

《上海的早晨》中的

男主角“徐义德”

严翔凭借此剧夺得

金鹰奖及飞天奖最佳男主角

△电视剧《上海的早晨》 饰 徐义德

《上海的早晨》以50年代的上海为背景，描述了“三反”“五反”以及党对资本主义工商业的社会主义改造的艰难历程，讴歌了党在这一历史时期的伟大功绩，并折射出解放初上海的时代风貌，从中也可引起人们的反思与再认识。剧中通过棉纺企业家徐义德及其一家人彼此间的矛盾，纠葛和他们的情感变化这条主线，揭示了中国民族资产阶级的两面性，还刻划了各种类型的工商业者，多侧面地展示了当时资本家的不同心态。同时剧中再现了解放初纺织工人们的生活，塑造了众多的干部群形象。

温文尔雅的外表、丰富的历练

让他频频饰演“资本家”

除了《上海的早晨》，他还在电视剧《黄齐生与王若飞》中主演民主主义思想家、教育家黄齐生，又在电视剧《泣血年流》中主演20年代末到30年代初，沪上爱国民族资本家项松茂，这是严翔继《上海的早晨》徐义德、《佛光侠影》古董商韩锡元、《上海大世界》中巨富黄楚九、同名电视剧李建南等人物之后，饰演的第8个资本家。

此外，严翔还在电视剧《朱自清》中饰演朱自清，在《江山》中与李幼斌合作，是《美女也愁嫁》的宁嘉坤，也是《汉口往事》中的巴特尔。

△电视剧《朱自清》 饰 朱自清

严翔的电影作品也是有口皆碑，出演过《从奴隶到将军》《城南旧事》《祸起萧墙》《非常大总统》《愤怒的孤岛》，与杨在葆、孙道临等人都有过合作。

他在《城南旧事》中

出演“英子”的父亲

是几代人的经典回忆

该片同样也获奖无数

而《问天何时明》中饰演的郭沫若

《日出》中饰演的李石清

也分别被提名金鸡奖

最佳男主角和男配角

△电影《问天何时明》 饰 郭沫若

△电影《日出》 饰 李石清

作为话剧演员，严翔还主演了

《雷雨》《女市长》《日出》等

一系列作品

△话剧《雷雨》 饰 周萍

△话剧《女市长》 饰 黄炎（右）

△话剧《清宫外史》 饰 光绪

△话剧《日出》 饰 张乔治（左）

△话剧《三剑客》 饰 白金汉公爵

△话剧《万水千山》 饰 赵志方（左一）

△话剧《耶稣·孔子·披头士》 饰 耶稣（右）

△话剧《中锋在黎明前死去》 饰 哈姆莱脱（右）

无论是话剧舞台上，还是银幕之中，严翔出演了很多人物性格形象各异角色，但每一个角色他都驾轻就熟，游刃有余，让人不由为他的表演喝彩。

爱唱京剧

还能演“杜丽娘”

严翔爱唱京剧，家里至今储存着梅兰芳、马连良等名家的京剧唱片。他曾在《打渔杀家》中饰演丁郎儿，在《净魂》中扮演方荣翔。严翔曾说，“京剧艺术大师马连良，也是我魂牵梦系40多年的历史人物，若能有幸扮演马连良，也就不虚此生了。”

2001年5月，严翔在上海话剧艺术中心主演话剧《良辰美景》，一圆自己的戏曲梦。该剧由赵耀民编剧，将记忆与现实穿插交错，展现出人性的纠葛和剧作家对传统文化的深刻思考。

当时已阔别话剧舞台12年的严翔载歌载舞，为观众奉献了一个崭新的艺术形象——一代昆曲大师吴一蕉。作为传统戏剧的“铁杆”票友，严翔在大型话剧《良辰美景》中着实过了一把瘾。当时，一说起在新戏中饰演昆曲吴家班子的当家人吴一蕉，严翔就喜上眉头，乐不自禁。有机会重返舞台唱昆曲演“杜丽娘”，有机会扮演吴门艺术大师，严翔终于圆了他向往已久的“男旦梦”。

这位有着“永远的小生”之称的艺术家曾经透露，上世纪50年代，他还只是上海人艺的一个小演员，就整天随着人艺大院里的京昆老师跑圆场，练基本功。京剧演员黄正勤老是夸他扮相漂亮。后来下放农村劳动，他和同学一起演过京剧《红灯记》，他饰李玉和。虽说是自娱自乐，但台下观众的鼓掌喝彩，使他从此更迷上了戏曲。在影视剧中，严翔演过不少戏曲艺人，如《净魂》中的裘派传人方荣翔等，但唯独没有扮演过旦角。这次的演出终于圆了他扮齐生、旦、净、末、丑的愿望。

严翔的家庭可以说是

一个“艺术之家”

严翔的妻子是上海儿童艺术剧院的演员徐帼莲，曾出演过儿童剧《马兰花》中的小兰，《孙悟空三打白骨精》中的白骨精，《灰姑娘》中的大妞等。

徐帼莲曾说：“我们家的家风就是无论做人还是从艺，都是以德为先，以德为底线。”

△严翔与大女儿严晓频

两人有两个女儿，大女儿正是观众熟悉的演员严晓频，出演过《北京人在纽约》中的郭燕，《孽债》中的梅云清，《太阳雨》中的刘亚曦等。

△2018年6月6日，新民晚报对严晓频的专访

据严晓频透露，父亲晚年得了肠梗阻，“这次抢救到后半程他自己就这样睡着了，特别安静，安详的。我在湖州，但我妈妈、姑姑、我先生，还有他的邻居、好友都在他身边，陪着他。”

严老，一路走好！

综合：上观新闻、上海话剧艺术中心、新民晚报·新演艺等

来源： 东方网