《金粉世家》里，冷清秋结婚刚七个多月就动产生孩子，她肚子疼得大喊大叫，三嫂却在门外冷嘲热讽，暗指她“怀的野种”，未婚先孕，活该辛苦。

冷清秋拉着医生质问：“请您给我证明，这孩子是不是早产？”医生忙连声称：“是是是，少奶奶这绝对是不足月的。”自从冷清秋结婚，三嫂始终不冷不淡，但她从没想撕破脸，这次公开对峙，显然是被踩到了雷点，细思量，很有些欲盖弥彰的意思。

看剧时，大家都以为三嫂讨厌冷清秋，只是因为她抢了白秀珠的如意郎君，其实，三嫂对冷清秋最不齿的，是她未婚先孕。

这一点，电视剧没有体现，在《金粉世家》原著中说的很清楚，冷清秋是因为怀孕了才火急火燎地要结婚的。

电视剧中，冷清秋被塑造成一朵真正的百合花，清高、美丽，十分脱俗，金燕西刚刚追求她的时候，送她礼物无一例外地被拒绝。

金燕西送冷家上好的酒席，还打着拜冷清秋舅舅为师的名义，冷清秋的态度是：“这不是看不起我们吗，不吃。”金燕西送她上好的绸缎布料，还精心用玻璃盒子装好送过去，冷清秋仍然说：“他这就是看不起我们。”把所有的布料都当旗子一样挂了起来。

而在书里，冷清秋是很乐意接受金燕西的礼物的，面对上好的布料满心欢喜，筹划着哪一块做什么衣服，以至于母亲在心里诧异：“看她竟然是要都留下了。”

看来，书中的冷清秋更真实，被帅气多金的公子哥热烈追求，有几个女孩能保持高冷？所以，冷清秋很快就跟着金燕西去郊区玩儿，并且留在外面过夜，就这样一来二去有了爱情果实。

金燕西急吼吼要结婚的情节被电视剧版完整保留，但是他“急”的真实原因被隐去了，大概是为了主角光环，或者主流价值观。

时光荏苒，《金粉世家》这部经典已经过去19年，多次被提到拍续集始终未能成行……