decimate /ˈdesɪmeɪt/
v. 大批杀害,大量毁灭
from Latin decimatus, past participle of decimare "the removal or destruction of one-tenth"
在古罗马军队中对任何兵变的惩罚是以抽签方式处死反叛士兵的十分之一,每班十人,处死一人,而且须由同班人行刑。此所谓“杀一儆十”,这一惩罚性措施拉丁语作decimare。该词的意思是“十里抽一”或“抽杀…的十分之一”,其词根为decem(十)。英语decimate一词即源于此,所以严格地讲,其词义也应是“抽杀…的十分之一”。
不过随着时间演变,decimate的意思发生了变化,现在用来表示“大批杀死、大量毁坏”,与原义正好反转。
例句:
The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers.
污染可能大量毁灭在这条河茁壮成长的翠鸟群。
Silber says the tax rollback would decimate basic services for the needy.
西尔伯说税收的回落可能导致大幅缩减为贫困人口提供的基本服务。