胸腹部疼痛是一种十分常见的症状，在中医当中这一部位主要是足厥阴肝经所在的地方。肝脏五行属木，喜条达恶抑郁，具有条畅全身气机的作用，因此，肝脏很容易受到各种情志变化的影响，肝气郁结则容易扼腕叹息，气郁日久容易化生火邪，引发诸多胁肋部疼痛。这一症状可以在今天我们常说的胃及十二指肠溃疡、慢性胃炎、慢性肝炎、胆囊炎等疾病中见到。中医治病讲求辨证，但凡是肝郁化火，则出现胸腹部、胁肋部、脘腹部疼痛，或者痛经、疝气痛，时而发作时而停止，症状随情绪波动而变化，口苦咽干，舌红苔黄，脉弦数等情况。有一个很好的小方子可以轻松治疗，今天就给大家好好介绍这个方子——金铃子散。

金铃子散，是由金铃子、延胡索两味药各9g组成，研成粉末后，每次服用6-9g，用酒或者开水冲服，也可以做成汤剂，水煎服。其主要的作用是疏肝泻热，活血止痛，用于治疗肝郁化火证。很多人也许对金铃子不熟悉，其实金铃子还有另外一个别名叫川楝子，而延胡索，其实就是元胡。先让我们简单了解一下这两味中药吧。

金铃子，也叫做川楝子。味苦，性寒，有小毒。归肝、小肠、膀胱经。有舒肝泻热，行气止痛，驱虫等功效。《本草纲目》记载：楝实，导小肠膀胱之热，因引心包相火下行，故心腹痛及疝气为要药。常用于治疗胸胁、脘腹胀痛，疝痛，虫积腹痛等病证。一般用量4.5～9g。

延胡索，又称元胡。味辛、苦，性温。归肝、脾经。有活血行气、止痛的功效。《本草纲目》记载：“延胡索，能行血中气滞，气中血滞，故专治一身上下诸痛，用之中的，妙不可言。”常用于治疗胸胁、脘腹疼痛、经闭痛经、产后瘀阻、跌扑肿痛等病证。一般用量，煎服3～9g；研末吞服，一次1.5～3g。

这个方子治疗肝郁化火证，是由于肝气郁结，气机不通利，血液运行不畅，出现的不通则痛，所以出现心胸胁肋脘腹部等多种疼痛，时发时止。肝郁日久易化生火邪，则口苦，舌红苔黄，脉弦数。治疗起来主要是疏肝泄热、活血止痛。金铃子味苦性寒，入肝、小肠、膀胱经，能够疏肝行气，清泻肝火而止痛，作为君药。延胡索味苦辛性温，行气活血，能够“专治一身上下诸痛”，作为臣药。

两药配伍既可以行气活血止痛，又可以疏肝泄热，是治疗肝郁化火、气滞血瘀导致的各种疼痛的良方。在煎服法中要求用酒服下，行其药势，可作为使药。对于增强药效有很好的作用。

金铃子散，出自《太平圣惠方》录自《袖珍方》，用于治疗“热厥心痛，或作或止，久不愈者”。这个方子两味药物都偏凉，具有活血作用，所以素有虚寒者忌用，孕妇慎用。

（本文为原创作品，作者授权发表。图片来源于网络。未经作者授权，禁止转载使用）