抱歉引起不便(抱歉引起不便英文)抱歉引起不便(抱歉引起不便英文)

关注健康
关注真实体验

抱歉引起不便(抱歉引起不便英文)

抱歉引起不便(抱歉引起不便英文)


做事和做人一样,都需要“慎始”。

「曾仕强每日箴言」

|全文共2800字,深度阅读需10分钟,受益终生|

“对不起”这三个字,似乎是我们日常生活中最司空见惯的,而且还时常被挂在嘴边。


特别是时髦的年轻人,背后背着大背包,却任意地晃过来转过去。


走过去的时候,碰到某甲的头,赶快说:“对不起,对不起。”走回来,又打中某甲的头,赶快再说:“对不起,对不起。”


请问,如果你是某甲,你会有什么感想?


太容易说对不起的人,似乎根本不把对不起当一回事。当他说对不起的时候,犹如小和尚念经一样,有口无心。


你问他,为什么这样?他可能回答:人家外国人都是这样的!


西方人之间经常说“对不起”,但中国人原本是很慎重说的。


某些外国人喜欢抱怨中国人不敢承认自己的错误,不肯开口说对不起,我错了!于是,中国人也开始附和:爱面子,所以不认错。


有人说我们找理由,有人说我们文饰得比较好看一些,也有人说我们讲门面,自己找阶梯下台。真的吗?好像不尽然。


中国人的“对不起”三个字是有大智慧的,不是那么轻易就能说出来的,更加不是这么简单的字面意思。


1常说对不起的人,是用推责任来弥补自己的过失


一个人随随便便说对不起,是不负责,并且推责任的表现。


老实讲,把责任推给对方,这种本领是中国人非常拿手的。


假设你在机场候机,9点30分是飞机的起飞时间,结果一直到9点25分都没有任何信息。


当你走进柜台询问什么时候登机,柜台小姐说请听广播。刚刚说完,广播里面就开始喊话:“搭乘龙航到高雄的旅客,请尽速由九号门登机。”


不动就不动,一动就要尽速,为什么?柜台小姐非常有理由:因为不说尽速,就会有旅客慢吞吞的,害得大家都要等他。


你看,原来是旅客的责任:“要不是有这样的旅客,我们怎么会这样广播呢?”


飞机动了,好像马上要起飞。机内开始广播:“欢迎搭乘龙航,由于旅客延误,本班机稍有误点,请各位原谅。”


飞机延迟起飞,又是旅客迟到的责任!


中国人无论大事、小事,都可以把责任推给别人。


比如丈夫出门回家,看见妻子站在门口和路人吵架,不分青红皂白,马上加入“战”线,站在妻子这一边,把责任推给对方。


顾客坐进豆浆店,喊道:“来碗甜豆浆,一个烧饼和一根油条。”服务员不应答,因为客人很多,如果每个人喊完之后都出声应答,岂不麻烦,不弄错就好了。


可是服务员端上来的是一碗咸豆浆。顾客说:“小姐,我要甜的。”服务员疑惑:“明明听见你说要咸的,怎么又变成甜的?”


顾客肯定地回答:“是你搞错了!”服务员也同样坚定:“先生,我没有错,是你说错了!”


政府官员检讨缺失时,也一定把责任推给下面的人,说是下面办事的人因循苟且,得过且过,才导致这样的结果。


为什么从来不想,自己这几年来始终居于高位,又不是刚刚才从外国回来,平日天天在监督、指挥、抓方向,如今竟然完全没有责任,要不要命?


我们每个人都要明白,责任是推不掉的,越想推的人越推不掉。


但是,放眼看去,现在整个社会尽是如此这般,我们又将何以自处?


抱着把责任推出去的不良心态,即使说再多的“对不起”也没有意义。


2什么事情都用“对不起”来补偿,是不被欢迎的


虽然现代中国人可以像西方人那样,也把“对不起”挂在嘴边,似乎十分有礼貌。


但以中国人的观点,却是:“对不起有什么用?”


比如飞机延迟起飞,王先生坐在飞机上,心想飞机尚未起飞,大家各自忙乱,不如闭目养神,趁机休息一下。


哪里知道坐在隔邻的先生,忽然站起来打开头顶上的行李架,一瓶XO不偏不倚地打中王先生的头。


尽管航空小姐在每一航班都不厌其详地重复警告,请各位旅客小心打开行李架,以免行李滑落。然而言者谆谆,听者往往藐藐。


此时王先生大叫一声,抱住脑袋,表情相当痛苦。隔邻的先生站在一旁,不停地说:“对不起,对不起!”


旁边一位老者指点他说:“对不起有什么用?还不赶快帮他揉一揉!”


隔邻的先生如梦初醒,赶快一手兜住王先生的头,一手在撞击处不断地揉。


如果小心而不掉落行李,就不必说对不起。


不小心掉落行李打中别人,就应该赶快想办法以实际行动来补过,比一直说对不起要实际得多。


当然,如果是不小心掉下来一张纸片,只造成轻微的不安,可以用“对不起”来解决。



可见,“对不起”的效用,实在小得很。


一旦把它扩大,好像什么事情都可以用“对不起”来补偿,那就是众人非常不欢迎的举动。


而且,一般来说,“对不起”只能用来向陌生人或交情不够的人表示相当程度的歉意。


交情够时,应该更进一步,想出具体的方法来补偿,效果比较良好。


“对不起”,常用于下对上,较少用于上对下。


长辈向晚辈说“对不起”,晚辈就相当不好受。


这并不是权威或者层级在作祟,而是中国人最明白让长辈或上司向我们说对不起,吃亏的总是我们的道理。


上司向部属说“对不起”的时候,心里免不了有些不愉快。


部属又坦然地接受上司的对不起,更加促使上司用心抓部属的缺点,结果当然是部属也不愉快。


不管怎么样,这样的对不起其实都是不被接受和欢迎的,嘴上不说,心中哪有不嘀咕的?


3做到不说“对不起”,才是上等人


我们要知道,对不起有两种含义。


一种完全是形式上的,嘴巴说对不起,心中则没有丝毫对不起的感觉。


有些人严重到用对不起来开玩笑,他们认为:反正只要随便说一声对不起,便什么事情都没有,还有什么不能开玩笑的?


另一种则是实质的,心里非常难过,觉得十分抱歉,以致连对不起也说不出来。


比如妹妹在客厅丢皮球,不小心打到哥哥身上。


做父母的,到底应该教导小妹妹向哥哥说“对不起”呢?还是叫她跑过去帮哥哥揉一揉痛处,再把皮球让给哥哥玩?


如果教导妹妹向哥哥说对不起,会不会养成她不小心的习惯?反正砸到人说声对不起就可以,有什么要顾虑的?


若是教导她赶快把皮球让给哥哥玩,以表达歉意,会不会提高她的警觉,最好不要乱丢球,否则对自己相当不利?


中国父母不习惯教导子女向人家赔不是、说对不起,这和礼貌的关系比较小,和面子的牵扯也不大。


最大的用意,应该是教导子女养成凡事小心,不要造成差错。



我们是“重实际、不重形式”的民族,一旦有所差错,就应该以实际的行动来“善补过”。


让孩子从小养成说对不起的习惯,会不会因此放松自己,常常做出一些真的对不起他人的事情呢?


人非圣贤,不可能不犯错。


孔子只教我们“不贰过”,不要一错再错,并没有要求我们永不犯过。


但是,做事和做人一样,都需要“慎始”


一开始便要考虑会不会造成他人的不便,会不会造成别人的不安。


如果会,就要设法避免,自己修治自己,自己管好自己,时时谨慎,事事小心,不要做对不起自己或别人的事情。


这样就可以不必说对不起,而不是做了,才到处说对不起。


万一防不胜防,出了意外,做出对不起他人的事,也要发自内心地道歉,不可以随随便便说对不起了事。


总之,中国人不应该老想把责任推出去,而是要重视自律,不要做出对不起别人的事。


因此,不必要常常说对不起,因为你没有做对不起人家的事。


事事处处做到不说“对不起”,才是真正上等的中国人。


本文内容:曾教授著述汇编

未经允许不得转载: 九月健康网» 抱歉引起不便(抱歉引起不便英文)
分享到: 更多 ( 0)