脸两狭痛脸两狭痛是怎么回事(脸两边胀痛是怎么回事)
脸两狭痛是怎么回事(脸两边胀痛是怎么回事)汤超骏（索邦大学文学院）朱玉麒（北京大学历史学系）引 言2001年，《史林》杂志发表了钱文忠、王海燕《“三寸丁谷树皮”臆解》（以下简称《臆解》）的短文，认为《水浒传》中“三寸丁谷树皮”的“丁谷”就是敦煌写本中提及的“丁谷”，而印欧语言学界考订后者是吐火罗语A“truṅk”或吐火罗语B“troṅk”的汉语译音，当可视同于拉丁语的truncus，正是“洞窟”的意思；因此，“三寸丁谷树皮”的新解是：“以武大郎短矮丑陋，复无识见，犹如洞窟中之树，为阳光雨露所不及，不得发舒
