广州日报讯 （全媒体记者张青梅 通讯员王雪、张灿城）40多岁的潘先生身体一直不错，半年前,他开始出现腰部疼痛症状。潘先生起先并未在意，然而两个月下来症状不但没有好转，反而逐渐加重，甚至出现右侧臀部疼痛，无法弯腰的症状，严重影响到他的日常生活。潘先生试了不少保守治疗方案，但效果都不理想，最终找到了暨南大学附属第一医院脊柱创伤一区吴昊主任医师，并被诊断为“腰椎间盘突出症（L4/5）合并椎管狭窄”。潘先生拒绝开放手术，然而传统的孔镜技术并不适合潘先生的情况。最终，吴昊团队为潘先生实施了微创全内镜下融合手术,术后第一天患者已经可以下地行走。

吴昊介绍，影像学提示潘先生的椎间盘突出已经压迫到右侧神经根，同时伴有椎间盘信号改变，椎间隙塌陷，终板炎。潘先生很明确地拒绝开放手术，希望通过微创手术解决问题。然而，传统的孔镜技术并不适合潘先生的情况。

7月20日下午，吴昊团队仅用4个1厘米小切口完成关节镜下腰椎间盘摘除、椎管减压、椎间融合、经皮钉棒内固定术（ULIF技术），将引起患者疼痛的腰椎间盘突出及退变问题彻底解决。术后第一天，患者就已经可以下床行走，对手术疗效十分满意。

为潘先生进行治疗的手术来源于UBE技术，吴昊介绍，UBE又叫做单侧双通道内镜微创技术，通过应用关节镜治疗脊柱疾患，算是一种跨界融合。它适用于多种类型脊柱疾病的治疗，尤其适用于腰椎间盘突出症、椎管狭窄症及轻中度的腰椎滑脱症。